沈惊棠程宴深全文免费阅读无弹窗-矜娇小说全文在线赏析
听到熟悉的名字,程宴深皱眉,“我结婚和她有什么关系?”
四目交接,夏修不可思议道:“怎么和她没关系,你不知道她喜欢你啊?”
程宴深神情凝了片刻,他当然知道林烟有意于他,但他也向她说明白了,自己对她并没那方面的想法。
见他不喜这个话题,夏修也没多嘴继续问,而是扯开话题打听,“那我这嫂子是何方神圣啊,能让你宴少喜欢。”
想到躺在病房里的小可怜,程宴深脸上的笑明显多了不少,唇角上扬。
“是只小猫儿。”
闻言,夏修轻啧,可真怪腻死人的。
这么快就有了爱的称呼。 瞧着四周没人,夏修笑得很贼,“那你们领证也就这几天的事,你和我嫂子的生活还和谐吧?”
听到这,程宴深目不斜视扶着他继续往前走,神情淡淡的,“我们还没。”
听到他说没有,夏修看他的眼神就好像在看什么小残废,这都领证结婚了,居然还没,他兄弟是不是真男人啊。
想到这,他忙从口袋里翻出一个小袋子,想也不想塞在他口袋里。
男人的声音有些博怒,不悦的看着夏修,“你放了什么东西进去?”
夏修笑眯眯的,“秘密。”
就在他还想说些什么时,一阵反胃袭上心头,逃离程宴深的搀扶,直接在路边大吐特吐,“呕——”
闻着一股难闻的酸臭味,程宴深皱眉递过去一瓶水,适时的拍了拍他的肩。
“没事吧?”
夏修刚说没事,结果又开始新的一轮,“呕……我……呕……”
见他这般,程宴深也知ᴊsɢ道他有事,帮人帮到底,直接替他叫了代驾。
而他,自然是不可能送他回去的。
医院的沈惊棠还等着他送饭呢,现在他身上已经沾染了酒味,得赶紧回医院洗个澡,这晚上他还要牵老婆的手睡觉呢。
可不能留下不好的印象。
晚八点,程宴深提着打包好的饭菜到医院,看到在和学生视频的女人,他脸上挂着歉意的笑,抬手轻摸了下她的脑袋。
“抱歉,有事来晚了。”
沈惊棠和学生挂掉视频,脸上挂着恬静的笑,“没事,我中午吃的晚,不饿的。”
推出小桌子摆放在她面前,揭开外卖盒刚准备要喂她,结果她摇了摇摇头。
“没关系的,我自己可以。”
但最终,她还是捱不过程宴深,被他再次乖乖喂了一顿饭,喂她吃完饭后,程宴深直接脱掉衣服,闷不做声的进浴室洗澡。
虽然沈惊棠没说,但他刚进来的时候,他的确是看到她皱了皱鼻。
肯定是被他身上的酒味给熏到了。
待到程宴深进去后,沈惊棠语音转文字给名为徐小姐的人去了条信息。
【棠】:抱歉,徐小姐,最新的合同因为我个人原因,不能第一时间翻译。
还没等她等到回复,程宴深随手放在椅子上衣服里的手机震动声格外的响。
她努了努屁股往椅子那边去了点,朝着浴室的方向大喊,“程宴深,你电话响了。”
浴室里,程宴深已经脱完衣服了。
听到沈惊棠的呼喊声,想也不想道:
“你先帮我接。”
虽然他说让自己接电话,但沈惊棠还是有些不太自然,这就好像她窥探进了他的私密空间,挪动着屁股抬手去摸他口袋时,她掏了老半天也没掏出来。
最后,电话铃声没了。
她收回手,又冲浴室里喊,“程宴深,电话自动挂掉了。”
程宴深挤了些沐浴露在身上,冲着门道:“没关系,我待会儿出去回电话。”
“好。”
可等沈惊棠刚坐好,电话又跟诈尸似的咆哮响起来,她再度抬手去摸。
在这途中,她边说,“我帮你接啦。”
男人的声音隔着一扇门传出来,“好。”
有了刚才的摸索,这回沈惊棠直接目的明确去摸另外一个口袋,只是……
她好像先摸出来了个小袋子。
袋子离开口袋映入她瞳孔里时,她脸唰的一下红得彻底,程宴深的口袋里怎么会有这种东西?
然而也就在这时,程宴深围着一条浴巾匆忙出来,刚洗到一半时,他突然想到她手上还有伤,可他却还要她帮自己接电话。
这实在是太不像话了。
刚想出来弥补,结果却撞见这一幕。
小姑娘脸上布满尴尬,有些费劲的盯着指尖的小袋子,可偏偏在这刻,四目相对。
那种状若无名的尴尬席卷全身。
眼看着她小鹿似的眼睛垂下,惊慌失措把袋子搁放在床头柜时,他动了动唇解释。
“棠棠,你听我说,这不是我……”
然而,不等他先说完,沈惊棠率先臊着脸打断,“你先,你先把澡洗完。”
程宴深:“……”
重返浴室的程宴深,在心里把夏修骂了个百八十遍,那小子神经吧。
放那玩意儿在他口袋里做什么?
回想到刚才沈惊棠尴尬的眼神,他拳头捶了下墙,真是该死!
丢死人了。
等到程宴深洗完澡,换好睡衣出来后,沈惊棠已经缓解了不少尴尬,这会儿的她已经给自己做好了心理建设。
她那双漂亮内勾外翘的杏眸盯着他,没受伤的那只手藏在被下,紧揪着被单,轻舔了下唇道:“程宴深,如果你想……”
程宴深凝眉,“我想什么?”
被他这么问,她突然又开始紧张起来了,压根就不敢去看他。
低着脑袋,逃避开他的视线,轻声道:“如果你想的话,我可以的。”
这回程宴深听懂了,可他眉间的郁气却变得愈发重了,刚要说话,她就继续道:
“但是,我们得先说好,不能过于的频繁,不然这会影响……”
看着她这幅认真的模样,程宴深真的被她气笑了,这会儿索性起了逗她的心思。
“那你准备一周几次?”
听到这话,沈惊棠直接惊得瞪大了眼睛,她不可置信的看着他。
他这么直白的吗?
可想到两人是夫妻关系,商量这些事好像还是很正常的。
她也不知道别人一周几次,干脆把话抛回去,“那你觉得,一周应该几次?”
她的眼睛很黑很亮,程宴深喉结滚了两滚,嗓音哑得很不像话,“七次。”
得到这样的回答,沈惊棠惊吓得想连夜逃跑了,不是吧,七次?
等等,一周也就才七天吧!
她真的没听错吗?
就在她这么怀疑着时,她突然觉得腰间开始发酸了,那种酸胀简直要将她吞没。
她甚至把程宴深从上打量到下。
她就这么鼓腮帮子盯着他看,他看着还蛮禁欲的啊,怎么……怎么需求这么……
感受到她的打量,他抬起步子去到她面前,弯身低头,抬指刮了下她挺翘的鼻。
笑声从来嗓子眼里发出,“逗你玩的,你还真当真了?嗯?”
他留下最后一个“嗯”字,酥酥麻麻的惹人醉,叫沈惊棠羞红了脸。
好吧,她刚才的确是当真了。
不过随后又冲他娇嗔,“还不是怪你!”
对于她冲自己撒娇的这个举动,程宴深感受到了一种别样的情绪。
及其受用的捏了下她那没几两肉的脸。
宠溺道:“笨蛋!”
沈惊棠鼓圆腮帮子,双眸瞪大,似是没想到他会这样喊自己。
就在她正惊讶着时,他摸着床头柜上的袋子,想也不想直接丢进垃圾桶。
随着“哒”的一声响,沈惊棠那颗高悬着的心,悄然的放松下来。
她长这么大,连恋爱都没谈过一回,转眼间就要和人做这世间最亲密的事,这对于她来说,其实是一种很大的挑战。
而她,确实是还没做好足够的准备。
程宴深拉开椅子,决定跟小姑娘好好说道说道,男人的眸深邃认真,目光滑过她白瓷细滑的肌肤,轻声道:
“沈惊棠,我们之间不急这一时,我会给你足够的时间来认识了解我。”
听着这话,沈惊棠很感动,但在感动之余,她忍不住问:“可是程宴深,你图什么呢,我生在那样不堪的原生家庭里,也没多么优越的外观条件,甚至在你的事业上,也没法帮助你。”
在知道程宴深的背景后,她当然是自卑的,灰姑娘和白马王子的故事发生在她身上,她自己都觉得不可思议。
四目交接,他笑着问:“一定要有个理由吗?”
闻言,沈惊棠惊讶了半秒,随后轻轻的点了点头。
她的确需要个答案。
男人背着光而坐,白炽光打在他身上,平白衬得他整个人格外的柔和。
他说,“沈惊棠,我图你能喜欢我,能陪我白头到老,能为我生儿育女,做我孩子的母亲,你出生在那样的原生家庭里,你是受害者,你并没任何的错,你说你没有优越的外观条件,可你在我这里,是全天下最好看的姑娘,你说到事业,你有自己的事业就好,你可以做任何自己喜欢做的事。沈惊棠,你的存在并不是要成为谁的附庸,你的人生就该自己做主,你可以决定自己过怎样的生活。”
他连续说了很长的一段话,沈惊棠全程听着,发觉自己竟难以发声。
这大概是她长这么大以来,第一次听到有人让她做自己,她的人生是自己的,她有权在上面调色,至于涂什么样的色,由她自己来决定。
就在她吸了两下鼻子,想说点什么时,程宴深继续道:“还有,沈惊棠,我并没你想象的那样好,我占有欲强,在工作上牙呲必报……“”
看到她又开始掉眼泪时,他轻叹了口气,坐到床边去,抬起指腹抹掉她的泪水。
“你是小哭包吗?怎么天天掉眼泪?”
闻言,沈惊棠拼命的吸气,她也不想这样的,可她就是控制不住自己啊。
从没人对她这么好过,这样正的三观,是她第一次汲取到。
哭过后的嗓音有些娇软,她哼唧哼唧的说,“就是,从……来就没人对我这么好过,从没人给我灌输过这样的思想,没人告诉过我,我可以自己选择……”
自从见过向梅和沈福气那副粗鄙的嘴脸后,他其实就大约猜到她之前过着怎般水深火热的日子。
他把她的脑袋压在自己胸膛上,轻哄道:“没事了的,他们不会再敢来伤害你,我会扫清你身前的所有障碍。”
沈惊棠含着泪,仰头去看他,刚准备说话,搁置在一旁的手机连跳出好几条消息。
程宴深适时的放开她,“你先看信息。”
她刚准备抬起手臂要去擦,就被男人扣住手腕,“你这样擦,真想把眼睛擦坏?”
沈惊棠:“……”
最终,他细致用纸巾帮她擦净。
期间,沈惊棠闻着他身上好闻ᴊsɢ的白桃味沐浴露味,一阵心悸。
他跟她用了同一款沐浴露。
很奇妙的感觉。
待到他擦净后,沈惊棠点开徐小姐发来的语音听。
连续三条语音,她的语调很着急。
“沈小姐,真的拜托帮个忙。”
“我们老板这边正在去见合作商的路上,这和挪威那边的合同,一直以来都是你在跟进翻译,这只剩下一个小时的时间,如果你不帮忙的话,我待会儿可就要和这份工作说再见了。”
“而且沈小姐,我们这次只是提前了一天要看到翻译成果而已,这从某种意义上来说,我们现在提出这个要求并不算过分。”
三条语音是无间隙的播放的,程宴深就坐在她身旁,听了个真切。
听完后,沈惊棠抿紧唇,最后求助的看看向程宴深。
“你能帮我拿下电脑吗?”
刚听完沈惊棠甲方的要求,程宴深自然是知道她想做什么,他看她的眼神带着责怪,“你现在还受着伤。”
简而意下,是不准备帮她拿电脑了。
沈惊棠有些着急。
“我不打字,我语音转文字。”
程宴深沉默了几秒,半响才问:
“什么语言?”
“什么?”
“翻译的是什么语种?”
“挪威语。”
闻言,程宴深轻挑眉,有些意外。
挪威语算是世界上最难学会的语言之一了,他没想到,她居然还能做翻译。
对他来说,这的确是个不小的惊喜。
去给她拿电脑的途中,程宴深轻声问:“你信任我吗?”
沈惊棠不解他为什么要这样的问,但还是点头,“信的。”
他已经在给电脑开机了,“那待会儿你翻译,我给你打字。”
刚才他从那三条语音里,明显听到了这份合同很重要,还是有关商业级机密的文件,相信沈惊棠在接下这份活时,肯定是签署了保密合同,既如此,那肯定不会让无关人员看到里面的内容。
沈惊棠自然是要拒绝,但程宴深几乎不给她拒绝的机会。
“语音转文字会影响你的思考。”
沈惊棠并不否认,她犹豫了几秒后,小弧度的点头,“那麻烦你了。”
等到两人面前各摆放着一台电脑后,双方脸上的神情都严肃了不少。
在这个过程里,沈惊棠说,程宴深打字,两人默契得不行。
期间,有些金融专业词汇,她翻译得可能没那么准确,程宴深会停顿几秒,把敲下的字删除,再更改。
很快,半小时过去,整份合同下来,沈惊棠已经翻译过大半。
她也是时刻注意着时间,最终留出十分钟的时间检查。
程宴深也知道她赶时间,争分夺秒的把自己敲好的文件,摆放在她身前的小桌子上。
在检查的这期间,沈惊棠发现某些自己不确定的专业词汇被修改了,她有些吃惊,“你,你会挪威语啊!”
程宴深谦虚的笑笑,“懂点皮毛。”
整篇看下来,沈惊棠心想,这哪里是懂点皮毛啊,这完全就是精通罢了。
整理成文档发送到徐小姐的邮箱后,她满脸兴奋,“刚才看到你修改的那些专业词汇,我醍醐灌顶。”
被她用这样崇拜的眼神盯着看,程宴深勾唇轻笑,“你翻译得很干净漂亮,对方和你合作,是他们的荣幸。”
闻言,沈惊棠有些不太好意思。
“没有啦。”
经此一事,程宴深对她更加好奇了。
她就像是一个宝藏,往里探索挖掘,总有想象不到的惊喜。
“除了挪威语,你还擅长什么语种?”
四目交接,夏修不可思议道:“怎么和她没关系,你不知道她喜欢你啊?”
程宴深神情凝了片刻,他当然知道林烟有意于他,但他也向她说明白了,自己对她并没那方面的想法。
见他不喜这个话题,夏修也没多嘴继续问,而是扯开话题打听,“那我这嫂子是何方神圣啊,能让你宴少喜欢。”
想到躺在病房里的小可怜,程宴深脸上的笑明显多了不少,唇角上扬。
“是只小猫儿。”
闻言,夏修轻啧,可真怪腻死人的。
这么快就有了爱的称呼。 瞧着四周没人,夏修笑得很贼,“那你们领证也就这几天的事,你和我嫂子的生活还和谐吧?”
听到这,程宴深目不斜视扶着他继续往前走,神情淡淡的,“我们还没。”
听到他说没有,夏修看他的眼神就好像在看什么小残废,这都领证结婚了,居然还没,他兄弟是不是真男人啊。
想到这,他忙从口袋里翻出一个小袋子,想也不想塞在他口袋里。
男人的声音有些博怒,不悦的看着夏修,“你放了什么东西进去?”
夏修笑眯眯的,“秘密。”
就在他还想说些什么时,一阵反胃袭上心头,逃离程宴深的搀扶,直接在路边大吐特吐,“呕——”
闻着一股难闻的酸臭味,程宴深皱眉递过去一瓶水,适时的拍了拍他的肩。
“没事吧?”
夏修刚说没事,结果又开始新的一轮,“呕……我……呕……”
见他这般,程宴深也知ᴊsɢ道他有事,帮人帮到底,直接替他叫了代驾。
而他,自然是不可能送他回去的。
医院的沈惊棠还等着他送饭呢,现在他身上已经沾染了酒味,得赶紧回医院洗个澡,这晚上他还要牵老婆的手睡觉呢。
可不能留下不好的印象。
晚八点,程宴深提着打包好的饭菜到医院,看到在和学生视频的女人,他脸上挂着歉意的笑,抬手轻摸了下她的脑袋。
“抱歉,有事来晚了。”
沈惊棠和学生挂掉视频,脸上挂着恬静的笑,“没事,我中午吃的晚,不饿的。”
推出小桌子摆放在她面前,揭开外卖盒刚准备要喂她,结果她摇了摇摇头。
“没关系的,我自己可以。”
但最终,她还是捱不过程宴深,被他再次乖乖喂了一顿饭,喂她吃完饭后,程宴深直接脱掉衣服,闷不做声的进浴室洗澡。
虽然沈惊棠没说,但他刚进来的时候,他的确是看到她皱了皱鼻。
肯定是被他身上的酒味给熏到了。
待到程宴深进去后,沈惊棠语音转文字给名为徐小姐的人去了条信息。
【棠】:抱歉,徐小姐,最新的合同因为我个人原因,不能第一时间翻译。
还没等她等到回复,程宴深随手放在椅子上衣服里的手机震动声格外的响。
她努了努屁股往椅子那边去了点,朝着浴室的方向大喊,“程宴深,你电话响了。”
浴室里,程宴深已经脱完衣服了。
听到沈惊棠的呼喊声,想也不想道:
“你先帮我接。”
虽然他说让自己接电话,但沈惊棠还是有些不太自然,这就好像她窥探进了他的私密空间,挪动着屁股抬手去摸他口袋时,她掏了老半天也没掏出来。
最后,电话铃声没了。
她收回手,又冲浴室里喊,“程宴深,电话自动挂掉了。”
程宴深挤了些沐浴露在身上,冲着门道:“没关系,我待会儿出去回电话。”
“好。”
可等沈惊棠刚坐好,电话又跟诈尸似的咆哮响起来,她再度抬手去摸。
在这途中,她边说,“我帮你接啦。”
男人的声音隔着一扇门传出来,“好。”
有了刚才的摸索,这回沈惊棠直接目的明确去摸另外一个口袋,只是……
她好像先摸出来了个小袋子。
袋子离开口袋映入她瞳孔里时,她脸唰的一下红得彻底,程宴深的口袋里怎么会有这种东西?
然而也就在这时,程宴深围着一条浴巾匆忙出来,刚洗到一半时,他突然想到她手上还有伤,可他却还要她帮自己接电话。
这实在是太不像话了。
刚想出来弥补,结果却撞见这一幕。
小姑娘脸上布满尴尬,有些费劲的盯着指尖的小袋子,可偏偏在这刻,四目相对。
那种状若无名的尴尬席卷全身。
眼看着她小鹿似的眼睛垂下,惊慌失措把袋子搁放在床头柜时,他动了动唇解释。
“棠棠,你听我说,这不是我……”
然而,不等他先说完,沈惊棠率先臊着脸打断,“你先,你先把澡洗完。”
程宴深:“……”
重返浴室的程宴深,在心里把夏修骂了个百八十遍,那小子神经吧。
放那玩意儿在他口袋里做什么?
回想到刚才沈惊棠尴尬的眼神,他拳头捶了下墙,真是该死!
丢死人了。
等到程宴深洗完澡,换好睡衣出来后,沈惊棠已经缓解了不少尴尬,这会儿的她已经给自己做好了心理建设。
她那双漂亮内勾外翘的杏眸盯着他,没受伤的那只手藏在被下,紧揪着被单,轻舔了下唇道:“程宴深,如果你想……”
程宴深凝眉,“我想什么?”
被他这么问,她突然又开始紧张起来了,压根就不敢去看他。
低着脑袋,逃避开他的视线,轻声道:“如果你想的话,我可以的。”
这回程宴深听懂了,可他眉间的郁气却变得愈发重了,刚要说话,她就继续道:
“但是,我们得先说好,不能过于的频繁,不然这会影响……”
看着她这幅认真的模样,程宴深真的被她气笑了,这会儿索性起了逗她的心思。
“那你准备一周几次?”
听到这话,沈惊棠直接惊得瞪大了眼睛,她不可置信的看着他。
他这么直白的吗?
可想到两人是夫妻关系,商量这些事好像还是很正常的。
她也不知道别人一周几次,干脆把话抛回去,“那你觉得,一周应该几次?”
她的眼睛很黑很亮,程宴深喉结滚了两滚,嗓音哑得很不像话,“七次。”
得到这样的回答,沈惊棠惊吓得想连夜逃跑了,不是吧,七次?
等等,一周也就才七天吧!
她真的没听错吗?
就在她这么怀疑着时,她突然觉得腰间开始发酸了,那种酸胀简直要将她吞没。
她甚至把程宴深从上打量到下。
她就这么鼓腮帮子盯着他看,他看着还蛮禁欲的啊,怎么……怎么需求这么……
感受到她的打量,他抬起步子去到她面前,弯身低头,抬指刮了下她挺翘的鼻。
笑声从来嗓子眼里发出,“逗你玩的,你还真当真了?嗯?”
他留下最后一个“嗯”字,酥酥麻麻的惹人醉,叫沈惊棠羞红了脸。
好吧,她刚才的确是当真了。
不过随后又冲他娇嗔,“还不是怪你!”
对于她冲自己撒娇的这个举动,程宴深感受到了一种别样的情绪。
及其受用的捏了下她那没几两肉的脸。
宠溺道:“笨蛋!”
沈惊棠鼓圆腮帮子,双眸瞪大,似是没想到他会这样喊自己。
就在她正惊讶着时,他摸着床头柜上的袋子,想也不想直接丢进垃圾桶。
随着“哒”的一声响,沈惊棠那颗高悬着的心,悄然的放松下来。
她长这么大,连恋爱都没谈过一回,转眼间就要和人做这世间最亲密的事,这对于她来说,其实是一种很大的挑战。
而她,确实是还没做好足够的准备。
程宴深拉开椅子,决定跟小姑娘好好说道说道,男人的眸深邃认真,目光滑过她白瓷细滑的肌肤,轻声道:
“沈惊棠,我们之间不急这一时,我会给你足够的时间来认识了解我。”
听着这话,沈惊棠很感动,但在感动之余,她忍不住问:“可是程宴深,你图什么呢,我生在那样不堪的原生家庭里,也没多么优越的外观条件,甚至在你的事业上,也没法帮助你。”
在知道程宴深的背景后,她当然是自卑的,灰姑娘和白马王子的故事发生在她身上,她自己都觉得不可思议。
四目交接,他笑着问:“一定要有个理由吗?”
闻言,沈惊棠惊讶了半秒,随后轻轻的点了点头。
她的确需要个答案。
男人背着光而坐,白炽光打在他身上,平白衬得他整个人格外的柔和。
他说,“沈惊棠,我图你能喜欢我,能陪我白头到老,能为我生儿育女,做我孩子的母亲,你出生在那样的原生家庭里,你是受害者,你并没任何的错,你说你没有优越的外观条件,可你在我这里,是全天下最好看的姑娘,你说到事业,你有自己的事业就好,你可以做任何自己喜欢做的事。沈惊棠,你的存在并不是要成为谁的附庸,你的人生就该自己做主,你可以决定自己过怎样的生活。”
他连续说了很长的一段话,沈惊棠全程听着,发觉自己竟难以发声。
这大概是她长这么大以来,第一次听到有人让她做自己,她的人生是自己的,她有权在上面调色,至于涂什么样的色,由她自己来决定。
就在她吸了两下鼻子,想说点什么时,程宴深继续道:“还有,沈惊棠,我并没你想象的那样好,我占有欲强,在工作上牙呲必报……“”
看到她又开始掉眼泪时,他轻叹了口气,坐到床边去,抬起指腹抹掉她的泪水。
“你是小哭包吗?怎么天天掉眼泪?”
闻言,沈惊棠拼命的吸气,她也不想这样的,可她就是控制不住自己啊。
从没人对她这么好过,这样正的三观,是她第一次汲取到。
哭过后的嗓音有些娇软,她哼唧哼唧的说,“就是,从……来就没人对我这么好过,从没人给我灌输过这样的思想,没人告诉过我,我可以自己选择……”
自从见过向梅和沈福气那副粗鄙的嘴脸后,他其实就大约猜到她之前过着怎般水深火热的日子。
他把她的脑袋压在自己胸膛上,轻哄道:“没事了的,他们不会再敢来伤害你,我会扫清你身前的所有障碍。”
沈惊棠含着泪,仰头去看他,刚准备说话,搁置在一旁的手机连跳出好几条消息。
程宴深适时的放开她,“你先看信息。”
她刚准备抬起手臂要去擦,就被男人扣住手腕,“你这样擦,真想把眼睛擦坏?”
沈惊棠:“……”
最终,他细致用纸巾帮她擦净。
期间,沈惊棠闻着他身上好闻ᴊsɢ的白桃味沐浴露味,一阵心悸。
他跟她用了同一款沐浴露。
很奇妙的感觉。
待到他擦净后,沈惊棠点开徐小姐发来的语音听。
连续三条语音,她的语调很着急。
“沈小姐,真的拜托帮个忙。”
“我们老板这边正在去见合作商的路上,这和挪威那边的合同,一直以来都是你在跟进翻译,这只剩下一个小时的时间,如果你不帮忙的话,我待会儿可就要和这份工作说再见了。”
“而且沈小姐,我们这次只是提前了一天要看到翻译成果而已,这从某种意义上来说,我们现在提出这个要求并不算过分。”
三条语音是无间隙的播放的,程宴深就坐在她身旁,听了个真切。
听完后,沈惊棠抿紧唇,最后求助的看看向程宴深。
“你能帮我拿下电脑吗?”
刚听完沈惊棠甲方的要求,程宴深自然是知道她想做什么,他看她的眼神带着责怪,“你现在还受着伤。”
简而意下,是不准备帮她拿电脑了。
沈惊棠有些着急。
“我不打字,我语音转文字。”
程宴深沉默了几秒,半响才问:
“什么语言?”
“什么?”
“翻译的是什么语种?”
“挪威语。”
闻言,程宴深轻挑眉,有些意外。
挪威语算是世界上最难学会的语言之一了,他没想到,她居然还能做翻译。
对他来说,这的确是个不小的惊喜。
去给她拿电脑的途中,程宴深轻声问:“你信任我吗?”
沈惊棠不解他为什么要这样的问,但还是点头,“信的。”
他已经在给电脑开机了,“那待会儿你翻译,我给你打字。”
刚才他从那三条语音里,明显听到了这份合同很重要,还是有关商业级机密的文件,相信沈惊棠在接下这份活时,肯定是签署了保密合同,既如此,那肯定不会让无关人员看到里面的内容。
沈惊棠自然是要拒绝,但程宴深几乎不给她拒绝的机会。
“语音转文字会影响你的思考。”
沈惊棠并不否认,她犹豫了几秒后,小弧度的点头,“那麻烦你了。”
等到两人面前各摆放着一台电脑后,双方脸上的神情都严肃了不少。
在这个过程里,沈惊棠说,程宴深打字,两人默契得不行。
期间,有些金融专业词汇,她翻译得可能没那么准确,程宴深会停顿几秒,把敲下的字删除,再更改。
很快,半小时过去,整份合同下来,沈惊棠已经翻译过大半。
她也是时刻注意着时间,最终留出十分钟的时间检查。
程宴深也知道她赶时间,争分夺秒的把自己敲好的文件,摆放在她身前的小桌子上。
在检查的这期间,沈惊棠发现某些自己不确定的专业词汇被修改了,她有些吃惊,“你,你会挪威语啊!”
程宴深谦虚的笑笑,“懂点皮毛。”
整篇看下来,沈惊棠心想,这哪里是懂点皮毛啊,这完全就是精通罢了。
整理成文档发送到徐小姐的邮箱后,她满脸兴奋,“刚才看到你修改的那些专业词汇,我醍醐灌顶。”
被她用这样崇拜的眼神盯着看,程宴深勾唇轻笑,“你翻译得很干净漂亮,对方和你合作,是他们的荣幸。”
闻言,沈惊棠有些不太好意思。
“没有啦。”
经此一事,程宴深对她更加好奇了。
她就像是一个宝藏,往里探索挖掘,总有想象不到的惊喜。
“除了挪威语,你还擅长什么语种?”
本文内容由 @明溦 发布部内容来源于互联网。如有侵权请联系站长。